"سينتهي أمرنا" - Traduction Arabe en Portugais

• estamos tramados
• estamos feitos

Se a carrinha se mexer um metro estamos tramados,devo falar com ele?
إذا تحركت السيارة بضع أقدام , سينتهي أمرنا

Porque na sexta-feira ele vende ao tipo de Sleepy Eye e depois estamos tramados.
لأنه في يوم الجمعة سيبيعه للرجل الآخر. وعندها.. سينتهي أمرنا.

Se eles chamarem a polícia, estamos tramados.
سينتهي أمرنا فيما لو قاموا بطلب الشرطة

Se não encontrarmos o carro, estamos feitos.
أعني, إن لم نجد السيارة, سينتهي أمرنا.

Agora, nós tiramos a Max do caminho, e estamos feitos.
،)والآن، سنعمل على الإطاحة بـ (ماكس وبعدئذ سينتهي أمرنا

Já percebeste que se perdes, estamos tramados?
إن خسرنا، سينتهي أمرنا

Se o Adam estiver errado, estamos tramados.
أذا كان (آدم) خاطئاً, سينتهي أمرنا

Temos que fazer alguma coisa ou estamos feitos.
يجب ان نحرف الأمر أو سينتهي أمرنا

Portanto, se fores vista, estamos feitos.
لذا إن تمت رؤيتك، سينتهي أمرنا

Se perdermos o Womack e a Bancada Negra, estamos feitos na segunda-feira.
إذا خسرنا (ووماك) وحزب السود سينتهي أمرنا يوم الاثنين