"سينظف" - Traduction Arabe en Portugais

• vai limpar
• limparia
• limpará
• que limpar

A questão aqui é o lixo e quem vai limpar esta confusão.
المهم هنا هو النفايات من سينظف هذه الفوضى؟

Está a dizer que o Philip vai limpar retretes para o resto da vida?
هل تقول ان فيليب سينظف الحمامات لنهاية حياته؟

Venham aqui. Vejam esta banheira. Quem vai limpar isto?
تعال هنا، أنظر لهذا الحوض من سينظف هذا؟

Quem limparia um osso antes de sacar toda a informação?
من سينظف عظمة قبل استخراج كل المعلومات القيمة منها؟

Mas quem limpará Coruscant enquanto estiverem fora?
لكن من سينظف كوراسونت بينما هم ذاهبون؟

As mulheres preocupam-se com quem tem que limpar. Os homens não querem saber.
تقلق النساء عمن سينظف بعدهن أما الرجال فلا يأبهون

Os rapazes estavam a jogar dardos para ver quem vai limpar o chiqueiro.
كانوا يلعبون السهام ليعرفوا من سينظف حظيرة الخنازير

Se não contratares uma empregada, quem é que vai limpar a casa?
لكن اذا لم نوظف خادمة جديده, من سينظف البيت؟

Disse que vai limpar o lixo da piscina.
لقد قال أنه سينظف حوض القمامة.

"Quem vai limpar esta confusão"?
من سينظف الفوضى؟

Quem vai limpar a casa pra você?
من سينظف لك؟ من سيعتني بك؟

Quem vai limpar isto de manhã?
من سينظف هذا في الصباح؟

Quem é que vai limpar toda aquela bosta?
من الذي سينظف كل ذلك الروث ؟

Quem vai limpar minhas fezes?
و من سينظف الفضلات بقفصي؟

- Quem vai limpar esta porcaria?
من سينظف هذه الفوضى؟

Quem é que te vai limpar, Tom?
من سينظف منزلك الآن يا توم؟

Quem vai limpar a porcaria?
ومن الذي سينظف الفوضى

Quem vai limpar esta porcaria?
من سينظف هذه الفوضى؟

Um tornado limparia a área e daria ao suspeito privacidade para agir.
حسنا .الإعصار سينظف المنطقة ويعطي للمجرم الفرصة للقيام بعمله

O Tyrus deitará fora o que lá está e limpará os tanques.
(تايرس) سيتخلص من الموجود هناك و سينظف الخزانات.

Já chegou a pensar em quem terá que limpar isso?
ثم تبولت عليك هل فكرت للحظة من سينظف هذا ؟