"سينقذون" - Traduction Arabe en Portugais

• vão salvar

Meia dúzia de pessoas num barco ridículo vão salvar o mundo?
حفنة من الأشخاص على متن سفينة ترشح سينقذون العالم ؟

Se não vão salvar o Príncipe, o que fazem aqui?
إن لم يكونوا سينقذون الأمير فلماذا أتوا هنا ؟ أتوا هنا ليقتلوا الأمير

Mas, de repente, como magia, as bicicletas começam a voar, sobre as nuvens, sobre a lua, e eles vão salvar o ET.
وعلى حين غِرّة وبطريقة سحرية، تطير الدراجات في الهواء، فوق السحاب، فوق القمر، و سينقذون "إي تي"

- Assegura-te que eles vão salvar o bebé. - Não, vocês as duas vão ficar bem.
تأكدي من انهم سينقذون الطفل - لا ستكونان انتما الثنان بخير -

A razão pela qual estou aqui, é para te dizer que vão salvar o Peeta.
اسمعي، السبب الذي جعلني آتي هنا كان لإخبارك (أنهم سينقذون (بيتا

São bombeiros profissionais, vão salvar a tua casa, prometo.
سينقذون مكانك, أعدك

Eles vão salvar a Grace.
هم سينقذون غريس،