negará vigorosamente qualquer envolvimento nosso. | Open Subtitles | سينكر بالتأكيد الذي تورطنا فية |
Quando o escândalo vir a público, ele negará tudo. | Open Subtitles | و عندما تنتشر الفضيحه سينكر كل شئ |
Se continuar a negar o meu trabalho, o mundo negará o meu trabalho. | Open Subtitles | إن واصلت إنكار ما أفعله سينكر العالم |
Como sempre, se você ou qualquer membro da sua equipa for apanhado ou morto, o Secretário vai negar qualquer conhecimento das vossas acções. | Open Subtitles | كما هو الحال دوماً، إن تعرضت أو أيّ فرد من فريقك للقبض أو القتل، سينكر الوزير أيّ معرفة بأعمالكم |
Chefe, se isto terminar mal, não sei a quem vamos negar. | Open Subtitles | سيدي، هذا الأمر يسير بصورة سيئة أنا لست متأكد من الذي سينكر ذلك |
Ou ele nega tudo e será a palavra dele contra a nossa... | Open Subtitles | وإلا، سينكر هذا، و سيقول أنه مُجرد من قضية هو قال و هي قالت. |
- Sinker, é a tua vez. - Eu trato disso, chefe. | Open Subtitles | سينكر) انه دورك) - انا فى طريقى له ايها الرئيس - |
E, como todos os grandes atores, vai negá-lo. | Open Subtitles | وككل الممثلين العظماء سينكر ذلك |
Simplesmente negará ter conhecimento do assunto. | Open Subtitles | سينكر ببساطة كل معلوماته عن هذا الأمر |
E o Bartholomew abraçará o Rei, negará a conspiração e tu serás enforcado como ladrão. | Open Subtitles | سينكر (بارثالوميو) هذه المؤامرة وسيتم شنقك كاللص |
"O N.R. negará que alguma vez existiu. | Open Subtitles | "نولان روس) سينكر وجوده تماماً)" |
Ele negará, mas é D.B. Cooper. | Open Subtitles | سينكر ذلك لكنه (د.ب كوبر) |
Ninguém pode negar que, quem solta os frangos da capoeira, só pode esperar que eles voltem à sua e não à do vizinho. | Open Subtitles | لا أعتقد أن أحدا ً هنا سينكر ... بأنه عندما تقوم بإخراج دجاجك .. خارج مزرعتك ،تلك الدجاجات ستعود إلى مزرعتك . ليس لمزرعة جارك |
O Mitchell vai negar tudo o que nos disse. | Open Subtitles | ميتشل سينكر كل شئ قاله لنا |
Quero dizer, ele nega. | Open Subtitles | أعني، أنه سينكر ذلك. |
- Pergunte ao meu advogado. Ele nega. | Open Subtitles | صحيح، اسأل المحامي، سينكر ذلك |
Sinker! | Open Subtitles | سينكر |