"سيهرع" - Traduction Arabe en Portugais

• correr

Ele começa a enervar-se e vai a correr para o mercado, para arrranjar alguns lixos orgânicos.
وعندها سيبدأ في الغليان و سيهرع للسوق ليجلب بعض القمامة العضوية المزروعة محلياً

E, acha que um homem lindo e bem-sucedido virá a correr para me conhecer?
وهل تظنين ان رجل جميل وناجح سيهرع ليقابلني؟

O meu filho costumava correr para mim e eu... eu dizia que o seu lugar era com a mãe dele e o seu novo pai.
ان إبني سيهرع إلي وسأخبره ان مكانه مع والدته و والده الجديد.

Tu sabes que ele eventualmente vai correr para o Derek e juntar-se a ele e á pequena matilha.
أنتِ تعرفين أنه في النهاية سيهرع لــ "ديريك" وينضم لمجموعته الصغيرة

Basta estalares os dedos, aposto que ele vem a correr.
أنتِ متفاجأة، أراهن على أنه سيهرع

Os batedores vão a correr informá-lo disto.
سيهرع مراقبيه لإخباره

Acha que sempre que alguém diz que o conhece... o Boom Boom aparece a correr?
هل تعتقدين إنه كلما ادعى شخص إنه يعرفه... فإن (بووم بووم) سيهرع خارجاً من الباب؟