"سيوافقون" - Traduction Arabe en Portugais

• concordam
• concordariam

Uma quarentena prolongada talvez bastasse. Será que eles concordam?
أتساءل أن كانوا سيرضون بحجر طويل أتعتقد أنهم سيوافقون على ذلك؟

Bem... acho que todos eles concordam, que eu levo sempre uma caneta para as aulas para absorver os conhecimentos.
أعتقد أن الجميع سيوافقون أني دائماً أجلب قلم إلى الفصل و جاهزة لإمتصاص معرفتهم

Bem, acho que podia falar com eles, e ver se eles concordam com isso.
أظن بأني أستطيع التحدث معهم لأرى إن كانوا سيوافقون

E tenho a certeza que todos eles concordariam que é uma honra ser nomeado.
أنا متأكد من أنهم سيوافقون جميعا أنه لمن المشرف أنه تم ترشيحهم

Eles concordariam, não acha?
سيوافقون ألا تعتقد ذلك؟

- concordariam em ir connosco?
سيوافقون على الذهاب معنا ؟

Na teoria, concordam que a ideia de quatro progressistas satisfaz os democratas, de quatro conservadores satisfaz os republicanos e um nono juiz, um independente verdadeiro e imparcial, como aqui o Tom.
من حيث المبدأ، سيوافقون جميعًا ،لفكرة أربعة متحررّين لإرضاء الديمقراطيين أربعة محافظين لتلبية الجمهوريين

Os soviéticos concordam que...
السوفييت سيوافقون...