"سيوفاً" - Traduction Arabe en Portugais

• espadas

e pessoas com espadas, a perseguirem-me, a atirarem flechas contra mim.
وبعدها كانت هنالك السحلية ذات الرأسين وأشخاصٌ يحملون سيوفاً و يطاردونني وكانوا يطلقون السهام علي

É uma imitação de uma personagem dum filme dos anos 80 com espadas como dedos em vez de facas.
من شخصيات الرعب المشهورة في الثمانينات و يمتلك سيوفاً مصغرة عوضاً عن السكاكين

Queres dizes os ninjas demóniacos que puxam espadas dos seus peitos e que deram uma sova completa?
أنت تعني النينجا الشيطانيين الذين سحبوا سيوفاً من صدورهم و أوسعونا ضرباً ؟

Não me interessa que estejamos a meio do dia, quero pôr-te numa caixa e espetar-te espadas.
لا أكترث إن كان في منتصف اليوم أريد فقط أن أضعك في صندوق و ان أغرس سيوفاً بداخلك

Cuidado, mata-o. É injusto tu tens espadas e...
هذا ليس عادلاً أبداً, أن تمتلك سيوفاً و...

Tinha de encontrar umas espadas dentro de mim, espadas hipotéticas, imaginárias, que estavam a causar toda aquela dor.
كان علىّ أن أجد سيوفاً مُنغرزة بداخلى... سيوفاً افتراضية, سيوفاً تخيُليّة, هى التى تسبّبت فى كلّ هذا الألم.

Spartacus empunha espadas de treino.
(سبارتاكوس) سيواجه سيوفاً حقيقية بالخشب