"سيوقفها" - Traduction Arabe en Portugais

• irá impedir
• vai impedi-la
• conseguia parar

O que interessa é que, se uma mulher quer uma experiência à Larry Munsch, nada a irá impedir.
النقطة هي "أنّ إذا كانت امرأة تريد تجربة "لاري منش لا يوجد هناك شيء سيوقفها

Nada a irá impedir.
لا يوجد شيء هناك سيوقفها

Achas que isso vai impedi-la de levar tudo o que é teu?
هل تظن ان هذا سيوقفها بعدما اخذت كل شيء منها ؟

Talvez se o encontrar, conto-lhe e então ele vai impedi-la.
ربما ان وجدته فساخبره و من ثم سيوقفها

Isso vai impedi-la de o ver.
(سيوقفها ذلك عن رؤيته)!

Assim que ela colocava uma ideia na cabeça nada a conseguia parar.
بمجرد أن تضع فكرها في أمر ما فلا شيء سيوقفها

Quer dizer, nada a conseguia parar.
أقصد, لا شئ سيوقفها.