Ceionius anda sempre a cortejar as donzelas... | Open Subtitles | سيونيوس) دائماً ما يطارد نساء) ! البلاط .. |
"Por isso... estou a pensar em adoptar Ceionius como filho." | Open Subtitles | .. لذلك أنا أفكر بتبني (سيونيوس) كولد لي |
Vai mesmo construir um banho para o patrício Ceionius? | Open Subtitles | هل ستبني الحمام من أجل (سيونيوس دونو) فعلاً ؟ |
Eu não consigo motivar-me a construir um banho para o patrício Ceionius. | Open Subtitles | .. أنا (لا يمكنني أن أقنع نفسي في بناء الحمام لـ (سيونيوس ساما |
Não consegues admitir Ceionius como Imperador É isso que estás a dizer? | Open Subtitles | .. لا يمكنك الاعتراف ! سيونيوس) كإمبراطور) |
Sem dúvida que o patrício Ceionius teve voto na matéria. | Open Subtitles | لاشك أنّ (سيونيوس ساما) لديه يدٌ في ذلك القرار ؟ |
Se nada fizermos, Ceionius será Imperador... | Open Subtitles | لو تركنا الأمور كما هي ، فإنّ ! (سيونيوس) سوف يكون الامبراطور |
"Oh, patrício Ceionius, seu bajulador..." | Open Subtitles | ! يا (سيونيوس ساما) ، أيها المتملّق |
Peço desculpa por fazê-lo esperar, patrício Ceionius. | Open Subtitles | (أعتذر على جعلك تنتظر يا (سيونيوس ساما |
- Patrício Ceionius, que se passa aqui? | Open Subtitles | ) سيونيوس دونو) ، ما هذه الجلبة ؟ |
A verdade é que... era Ceionius que devia ter ido para a Panónia ele deveria ter morrido de peste lá e Antoninus deveria tomar o lugar dele como Imperador... | Open Subtitles | الحقيقة هي .. لقد كان (سيونيوس) هو "من كان يُفترض أن يذهب إلى "بانونيا ! |
Lucius Ceionius Commodus Pretendente à liderança Morreu De Doença Na Panónia | Open Subtitles | [لوسيوس سيونيوس كومودوس] تولى منصب محافظ "بانونيا". كما تم اعتماده ابن "(هادريان) ، كان من المتوقع أن يرث العرش ، ولكنه مات بسبب مرض في "بانونيا |
Patrício Ceionius? | Open Subtitles | سيونيوس ساما) ؟ ) |
"Para Ceionius..." | Open Subtitles | .. (بالنسبة لـ (سيونيوس |
"Ceionius terá o apoio do povo." | Open Subtitles | سوف يحظى (سيونيوس) بدعم الشعب |
Patrício Ceionius! | Open Subtitles | ! (سيونيوس ساما) |
Patrício Ceionius... | Open Subtitles | ! (سيونيوس ساما) |
- Distinto Ceionius... | Open Subtitles | (سيونيوس ساما) |
Patrício Ceionius! | Open Subtitles | (سيونيوس ساما) |