"سيّارتهما" - Traduction Arabe en Portugais

• carro
• deles

Isso pode ser complicado, já que encontramos o carro deles numa estrada secundária, no meio do nada.
حسنٌ، ربّما يكون هذا صعبًا قليلًا. وجدنا سيّارتهما في طريق ثانويّ وسط منطقة غير مأهولة.

Ou são profissionais que se emboscaram num dos lados da linha férrea e depois passaram para o outro lado, onde tinham o carro.
أو أنهما محترفان اختبئا في إحدى جهات الزقاق ومن ثمّ هربا إلى الجهة الأخرى حيث أوقفا سيّارتهما

O Batou e o Ishikawa procuram a origem do sinal no carro deles.
باتو وإيشكاوا يتتبّعان مصدر الإشارة من سيّارتهما.

A polícia disse que os homens foram levados para custódia após o carro deles/i ter embatido num carro de polícia à paisana, conduzido pelo Detective da Polícia de Boston Tomas Craven, o pai de Emma Craven.
تقول الشرطة بأنّه تمّ أخذهما إلى الحبس بعد أن اصطدمت سيّارتهما بخلفية سيارة شرطي لا تحمل علامة

O carro é dos atiradores. Talvez haja alguma coisa que nos indique quem são.
هذه سيّارتهما قد يكون فيها ما يخبرنا عن حقيقتهما

- Sim. Até estão a carregar o carro e tudo.
أجل، إنهم يحمّلون سيّارتهما وكلّ شئ

Havia um GPS no carro dele.
-لقد كان هُناك متعقّب على سيّارتهما .

Atirei um telemóvel para a pickup deles.
لقد وضعتُ هاتفًا في سيّارتهما.