"سيّدة الدمية" - Traduction Arabe en Portugais

• Marionetista

Então, a secção 6 sabia que o Marionetista entraria no cyborg.
فهمت. إذًا القسم السادس أرغم سيّدة الدمية لدخول جسد آلي.

Se o Marionetista revelar isso, será um escândalo internacional.
إذا سيّدة الدمية بدأت بالتحدّث فستكون حادثة دوليّة،

É obra do Marionetista, o pirata mais famoso da história do crime cibernético.
هذه هي أكبر مُخترقة فريدةٌ من نوعها في تاريخ جرائم الإنترنت. سيّدة الدمية.

A secção 6 já segue o Marionetista há muito tempo. Dedicamos toda a nossa atenção a este caso.
نحن القسم السادس اهتممنا جدًّا بالأمر، منذ أن ظهرت، وكُنّا نتبع أثر سيّدة الدمية.

Fizeram com que o Marionetista se introduzisse num cyborg e mataram o seu verdadeiro corpo?
لقد جعلت سيّدة الدمية أن تغوص لداخل آلي وبعد ذلك قتلت جسدها الحقيقي؟

Pode ser a última oportunidade de apanharmos o Marionetista. O chefe sabe o que é e só o usará para negociar.
حتّى وإن أرجعنا سيّدة الدمية للقسم التاسع، كل ما سيفعله الرئيس هو استخدامها كورقة مساومة.

Chefe, o Marionetista foi-se embora.
أيّها الرئيس! سيّدة الدمية اختفت!

O plano do Marionetista.
خطّة سيّدة الدمية.

Porque agora não sou a mulher que era conhecida como a Major, nem sou o programa chamado o Marionetista."
لا البرنامج المُدعو بـ"سيّدة الدمية"... ولا المرأة المعروفة بـ"الرائدة" كلاهما لم يعدا هنا.