Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"سيّدتاي" - Traduction Arabe en Portugais
-
senhoras
| São quentes. Mostrem-me o que têm, senhoras. Sim, lindo. | Open Subtitles | عجبًا، أرياني جمالكما يا سيّدتاي. |
| Não, não, senhoras, senhoras. | Open Subtitles | لا، لا، لا يا سيّدتاي |
| Olá, senhoras, qual a novidade? | Open Subtitles | مرحباً ، سيّدتاي ما الجديد؟ |
| Bom dia, senhoras. | Open Subtitles | صباح الخير سيّدتاي. |
| senhoras... os anões têm estado a pensar. | Open Subtitles | - سيّدتاي ... الأقزاميفكّرون... |