| Tenho de ir. Até logo. Foi um prazer conhecê-lo. | Open Subtitles | لابد أن أذهب سَأراك فيما بعد لقد سعدت بمقابلتك |
| - Então, Até logo. | Open Subtitles | - موافقة، حَسناً، أنا سَأراك فيما بعد. - موافقة. |
| - Boa sorte, Felix. Até logo. | Open Subtitles | - حظّ سعيد، فيليكس.سَأراك فيما بعد. |
| - Temos que ir. Até logo. | Open Subtitles | نحن سَأراك فيما بعد. |
| Não para mim. Fica com os dois. Vejo-te mais tarde. | Open Subtitles | لا أريد أياً منهم خذيهما الاثنان، سَأراك فيما بعد |
| Vejo-te mais tarde. | Open Subtitles | سَأراك فيما بعد |
| Até logo. | Open Subtitles | سَأراك فيما بعد. |
| Até logo. | Open Subtitles | أنا سَأراك فيما بعد. |
| - Até logo. - Erin! | Open Subtitles | أنا سَأراك فيما بعد. |
| Até logo. | Open Subtitles | أنا سَأراك فيما بعد. |
| Até logo. | Open Subtitles | سَأراك فيما بعد. |
| Até logo. | Open Subtitles | أنا سَأراك فيما بعد. |
| Até logo. | Open Subtitles | أنا سَأراك فيما بعد. |
| Até logo. | Open Subtitles | أنا سَأراك فيما بعد. |
| Vejo-te mais tarde. | Open Subtitles | سَأراك فيما بعد. |
| - Vejo-te mais tarde? | Open Subtitles | سَأراك فيما بعد. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 