"سَأعْمَلُ" - Traduction Arabe en Portugais

• vou fazer
• farei
• eu fazer
• devo fazer
• faço o
• Eu vou

vou fazer isto, uh concurso de poesia no Nuyorican.
سَأعْمَلُ هذا صفقة شعرِ أسفل في نواى وركين

Chama-se "Fonte de Verdade". E sabe o que vou fazer?
أَنا فَقَطْ سَأعْمَلُ على نِصْف وجهِكَ لذلك أنت يُمْكِنُك أَنْ تَرى الإختلافَ المدهشَ

Nem sei o que vou fazer com o tempo.
لا يَستطيعُ يَتخيّلُ ما أنا سَأعْمَلُ بالوقتِ.

Entretanto, farei o que puder para que retirem a acusação de agressão.
في هذه الأثناء، سَأعْمَلُ ما يُمكنُ فعله للتَقليل من الإعتداء والإيذاءَ

vou fazer coisas neste mundo, Anne.
سَأعْمَلُ بَعْض الأشياءِ في هذا العالمِ، آن.

Vou estar aqui, a pensar no que vou fazer contigo.
أنا سَأكُونُ هنا، تَفكير بالذي سَأعْمَلُ إليك.

Então eu vou fazer o meu dever cívico: vou chamar o Ministério da Saúde.
لذا أنا سَأعْمَلُ واجبُي المدنيُ و أنا سَأَدْعو قسمَ الصحةَ،

O que é que achas que vou fazer com esse tempo, ficar em casa a bater uma?
ماذا تعتقد سَأعْمَلُ بذلك الوقتِ، يَجْلسُ يَستمنى في الداخل؟

vou fazer algo que é contra a minha natureza, vou aceitar o conselho do tio Phil.
سَأعْمَلُ شيءُ تلك كلياً خارج طبيعتِي... وسَآخذُ نصيحةَ العمِّ فِل.

Não sei o que vou fazer. Minha mãe vai me matar.
أنا لا أَعْرفُ الذي سَأعْمَلُ.

Não sei o que vou fazer sem ele.
أنا لا أَعْرفُ ما سَأعْمَلُ بدونه.

Não sei o que vou fazer.
أنا لا أَعْرفُ الذي سَأعْمَلُ.

Pronto, Roy, é isto que vou fazer por ti.
الموافقة، روي، هنا سَأعْمَلُ لَك.

Eu vou fazer uma coreografia e vou fazê-la alguma vezes.
سَأعْمَلُ هذا الروتين وأناسافعله مرتان.

vou fazer o que puder.
أنا سَأعْمَلُ ما أنا يُمْكِنُ أَنْ.

farei o que estiver ao meu alcance. E em relação às geishas?
سَأعْمَلُ ما يُمْكِنُني ماذا عن فتيات الجيشا؟

Se disseres quando é a hora certa, o farei.
إذا تَقُولُ بأنّه وقتُ عمل رتيبِ، أنا سَأعْمَلُ هو.

"Eu pertenço a vocês dois e farei o que desejarem."
"أَنتمي إلى كلاكما و سَأعْمَلُ الذي تَرْغبُوة "

O que é suposto eu fazer quanto a isso?
ماذا سَأعْمَلُ حول ذلك؟

O que devo fazer agora?
ماذا سَأعْمَلُ الآن؟

"Querido, enterra-mo duas vezes por dia, e faço o que quiseres.
عزيزى فقط كن قريب مني مرّتين في اليوم، و سَأعْمَلُ أيّ شئُ لَك.