| Tira a imagem daqui, eu fico bem. | Open Subtitles | أبعدْ المعبود عن هنا، أنا سَأكُونُ بخير. |
| É isso Ellen, eu fico bem. | Open Subtitles | حسنا، إلين. أنا سَأكُونُ بخير. |
| Eu fico bem. | Open Subtitles | أنا سَأكُونُ بخير. |
| - Suas costelas. Não pode. - Pai, Estarei bem. | Open Subtitles | أضلاعكَ.أنت لا تَستطيعُ القتال أبّى سَأكُونُ بخير. |
| Estarei bem. Eu culparei vocês. | Open Subtitles | أنا سَأكُونُ بخير سألقى باللوم فى كُلّ شيءَ عليك |
| - Estarei bem. | Open Subtitles | - سَأكُونُ بخير. |
| Não, não, Ficarei bem. Sabe o que posso fazer? | Open Subtitles | لا، لا، سَأكُونُ بخير أنت تَعْرفُ ماذا سأفعلُ؟ |
| Eu fico bem. | Open Subtitles | سَأكُونُ بخير |
| Eu fico bem. | Open Subtitles | سَأكُونُ بخير |
| Estarei bem. | Open Subtitles | سَأكُونُ بخير. |
| Não, a sério, não te preocupes, Ficarei bem. Não gosto muito das grandes. | Open Subtitles | لا حقاً، لاتقلقي، أنا سَأكُونُ بخير.انا لست في الحقيقة الرجل الذي يحب المناشف الكبيرة |
| - Ficarei bem. - Vamos, vamos. | Open Subtitles | سَأكُونُ بخير - لنذهب - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 