"سَأَرى" - Traduction Arabe en Portugais

• verei
• Vou ver

Quando a missão acabar, verei o que posso fazer.
بعد مهمّتِنا، سَأَرى ما الذي يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُة.

verei o que posso fazer, e depois faço-lhe um exame.
سَأَرى ما الذي يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُة ثمّ سَأَفْحصُك

Mas se voltar dentro de meia hora... verei o que posso fazer, está bem?
لكن إذا تَرْجعُتي في غضون نِصْف الساعةِ أنا سَأَرى ما أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ حَسَناً؟

Vou ver o que posso fazer
قائمة أسماء واجبِ، نعم. أنا سَأَرى ما أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ.

Vou ver o que os infravermelhos mostram.
أنا سَأَرى الذي آي. آر . التصوير الفوتوغرافي يُطوّرُ.

- verei o que posso fazer.
أنا سَأَرى ما أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ.

verei se é igual a este.
أنا سَأَرى إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أُصبحَ a مباراة مِنْ هذه.

Talvez um dia verei as muralhas de Troya.
ربما يوم ما سَأَرى أسوار تروي بنفسي

Quero ver o filme e verei.
أُريدُ رُؤية الفلمِ وأنا سَأَرى الفلمَ.

-E a verei amanhã no coral.
وأنا سَأَرى فرقتك غداً.

Porque é quando verei a meu amigo
لأنه متى أنا سَأَرى صديقَي

Vou ver se encontro comida ou ajuda enquanto tenho força.
يمكنك البقاء هنا مع الدكتور سَأَرى إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَ غذاءَ أَو مساعدةَ

Vou ver se o homem-de-um-só-braço tem uma esposa capaz de operar uma serra eléctrica.
سَأَرى إذا رجلَ ذراعِ واحدِ عِنْدَهُ a زوجة الذي يَعْرفُ كَيفَ يَشتغلُ a منشار سلسلة.

Vou ver se arranjo uma maneira de vermos o Claude antes de o levarem de volta, está bem?
سَأَرى إذا هو يُمْكِنُ أَنْ يَحْلَّه لنا لرُؤية كلود... ... قبلهم يُعيدونَه،موافقة؟

Wong. - Vou ver o que posso fazer.
- أنا سَأَرى ما أنا يُمْكِنُ أَنْ أُرتّبَ.