"سَأَضِعُ" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou pôr

Vou pôr a tua filha na sala das visitas.
سَأَضِعُ إبنتَكَ في غرفة الزوار لديكَ ساعةُ واحدة

Vou pôr isto na minha colecção satânica de quinquilharias.
أنا سَأَضِعُ ذلك في شيطانيي مجموعة خردواتِ.

Vou pôr a folha de inscrição no vosso quadro e se alguém achar que o projecto tem valor como eu acho, basta pôr lá o nome.
سَأَضِعُ هذه القائمةِ على لوحةِ إعلاناتكَ وأيّ منكم يفكر فى الأمر... بشكل إيجابى كما أَعْرفُ يمكنَ...

"Vou pôr uns homens na Terra, para que se ajudem uns aos outros.
"سَأَضِعُ بَعْض البشرِ على الأرضِ لذا هم يُمْكِنُ أَنْ ساعدْ بعضهم البعض.

Vou pôr os restos da minha relva cortada, num compactador de automóveis.
سَأَضِعُ بقايا عشبِي القطع، في a compactador بالسياراتِ

Só que agora, com ligação directa para este aqui, que Vou pôr no quarto do bebé.
نعم، ماعدا الآن لَهُ a يُوجّهُ الوصلةَ إلى هذا، الذي سَأَضِعُ في روضةِ الأطفال.

Vou pôr a Equipa Três à espera.
أنا سَأَضِعُ فريقَ ثلاثة في حالة تأهّب.

Vou pôr a bandeja aqui.
أنا سَأَضِعُ الصينيةَ هنا.

Vou pôr na ementa de hoje.
أنا سَأَضِعُ الطلبَ في اليوم.

Vou pôr um transmissor no carro dele.
سَأَضِعُ a أذاعَ خارج على له العربة.