"سَأُرسلُ" - Traduction Arabe en Portugais

• Mandarei
• mando-te
• Vou enviar
• Enviarei
• Vou mandar

Morra primeiro. Então Mandarei os convites.
إذا تَمُوتُ أولاً أنا سَأُرسلُ الدعواتَ.

Mandarei as mulheres para casa delas, onde ficarão isoladas, sob guarda,
سَأُرسلُ نِسائَي إلى بيتِهم، حيث هم سَيَبْقونَ في الإختلاءِ تحت الحراسةِ

Se não me pagares até ao último cêntimo mando-te alguém todos os sábados cobrar 5% de juros.
إذا بعد يومِ واحد، أنت لا تَعطيني كُلّ بنس، سَأُرسلُ شخص ما أسفل إلى مفصلِكَ كًلّ يوم سبت ل خمسة بالمائة إهتمام.

Mas mando-te um email assim que chegar.
لَكنِّي سَأُرسلُ بالبريد الإلكترونيك حالما أَعُودُ.

Vou enviar os detalhes amanhã para Bhatinda.
أنا سَأُرسلُ التفاصيل إلى باتيندا غداً

Vou enviar alguém para casa contigo, está bem?
سَأُرسلُ شخص ما بيت مَعك، موافقة؟

Enviarei o tesouro para cima e ambos teremos o que queremos.
أنا سَأُرسلُ الكنزَ إلى فوق وكلانا سيكون عِنْدَنا الذي نُريدُ

Ainda não decidi qual Vou mandar.
أنا لَيْسَ لِي حازمُ الذي واحد سَأُرسلُ.

Eu Mandarei o motorista cá de manhã.
أنا سَأُرسلُ السائقَ إنتهى في الصباحِ.

Mandarei um candidato buscar o meu colar com as minhas iniciais.
سَأُرسلُ لكِ وعد ليأخذ عقدي

Eu mando-te alguém para te buscar.
أنا سَأُرسلُ شخص ما لَك.

Vou enviar alguém para ajudá-lo.
سَأُرسلُ شخص ما لمُسَاعَدَتك.

Eu Vou enviar isto.
سَأُرسلُ هذا في.

Vou enviar alguém aí.
سَأُرسلُ شخص ما.

Amanhã, Enviarei um policia ao edifício federal.
غداً، أنا سَأُرسلُ له شرطي إلى البنايةِ الإتحاديةِ

Tratarei de averiguá-lo. *Dime onde estás e te Enviarei uma equipe
أنا سَأُحاولُ إكتِشافه. يُخبرُني حيث وأنا سَأُرسلُ أجهزةَ إليك

Vou mandar um e-mail para os Nacionais para lhes contar tudo sobre isto.
سَأُرسلُ بالبريد الإلكتروني وأخبرُهم كُلهمّ عنه.

Não sei se te Vou mandar isto.
أنا لا أَعْرف إذا كنت سَأُرسلُ هذا