"سَأُقابلُك" - Traduction Arabe en Portugais

• Encontramo-nos
• Encontro-me
• Eu encontro-o
• Encontrar-me-ei

Venho buscar-te aqui de manha ou Encontramo-nos na missão.
سَأَراك هنا في صباحاً أَو سَأُقابلُك في البعث التبشيرية

Claro que sim. Encontramo-nos lá, está bem?
أوه، قطعاً، بالتأكيد، بالطبع أنا سَأُقابلُك هناك، أوكيه؟

Então é melhor depachares-te. Encontramo-nos no meu cacifo.
حسنا من الأفضل أن تسرع أنا سَأُقابلُك في خزانتِي.

Encontro-me contigo no carro. Ou onde quer que me digas para te encontrar.
أنا سَأُقابلُك في السيارةِ، أَو حيثما تُخبرُني لمُقَابَلَتك.

Eu encontro-o lá em baixo, Estou estacionada nas traseiras.
سَأُقابلُك في الطابق السفلي أَنا أوقفُت السيارة في الخلف

- Encontrar-me-ei consigo lá.
سَأُقابلُك هناك الأخبار الجيدة؟

Vai. Encontramo-nos na clínica médica.
إذهبْ، أنا سَأُقابلُك في العيادةِ الطبيةِ

Encontramo-nos lá em cima, borracho.
أنا سَأُقابلُك في الطابق العلوي , pooky pooh.

Okay, Encontramo-nos lá.
الموافقة، أنا سَأُقابلُك هناك.

Encontramo-nos na esquadra.
أنا سَأُقابلُك رجالَ الظهر في المحطةِ.

Encontramo-nos lá."
أنا سَأُقابلُك هناك.

Encontramo-nos de tarde...
أنا سَأُقابلُك بعد الظهر في...

Encontramo-nos lá.
أنا سَأُقابلُك هناك.

Encontramo-nos no átrio.
أنا سَأُقابلُك في اللوبي.

Encontramo-nos depois.
أنا سَأُقابلُك رجالَ لاحقاً.

Encontro-me contigo em Silver City.
أنا سَأُقابلُك في المدينةِ الفضّيةِ.

Eu Encontro-me contigo hoje à noite,
سَأُقابلُك هناك اللّيلة

Eu encontro-o em 3 horas em Shikara num ponto de controlo.
أنا سَأُقابلُك خلال 3 ساعاتِ. . . .

Encontrar-me-ei consigo no corredor.
أنا سَأُقابلُك في اللوبي.