"سَتَرى" - Traduction Arabe en Portugais

• vais ver
• Você verá
• verá será

vais ver uma coisa que não viste antes.
أنت سَتَرى الشيء الذي أنت مَا رَأيتَ قبل ذلك.

vais ver como é quando as coisas pararem de ser como tu controlas. Meio-mastro.
أنت سَتَرى ما هو مثل عندما أشياء تَتوقّفُ عن الحَدَث على القيادةِ.

Ele sabe o que quer! Vou puni-lo! Já vais ver!
يَعْرفُ ما يُريدُ سَأُعاقبُه سَتَرى

vais ver... não vais sair... nunca mais!
سَتَرى لَنْ تَتْركَها أبداً ثانيةً

- Você verá. Acho que já está quase pronto.
سَتَرى أَعتقدُ بأنّه تقريباً تم

a última cara que verá será a minha, não a do Tony.
وجهي الأخيرُ الذي أنت سَتَرى. لَيسَ توني.

Amanhã vai correr melhor, vais ver.
غداً سَيَكُونُ يوم أفضل, سَتَرى

Vai ser óptimo. Tu vais ver, está bem?
هو سَيَكُونُ عظيم، أنت سَتَرى.

vais ver muitas freiras para onde vais.
{\pos(192,225)} حَسنُ، سَتَرى الكثير مِنْ الراهبات حيث أنت ذاهبُ، يا صاح.

Aí é que vais ver como não fica bem.
ثمّ سَتَرى انه لا يبدو جيدا.

vais ver cada centavo, prometo.
أنت سَتَرى كُلّ نيكل. أَعِدُ.

vais ver muito de mim.
أوه، أنت سَتَرى الكثير مِني.

Claro que teremos, vais ver.
بالطبع عِنْدَنا، أنت سَتَرى.

vais ver com os teus próprios olhos.
أنت سَتَرى بعيونِكَ الخاصةِ.

- vais ver se não.
- سَتَرى إذا كنت لااقدر.

vais ver.
سَتَرى.

Já vais ver.
أنت سَتَرى.

- Já vais ver.
أنت سَتَرى.

Você verá.
سَتَرى.

Com os vidros blindados da Parson, a única quebra que verá será no preço.
بنوافذِ عاصفةِ الخوري، الوحيدون إكسرْك سَتَرى في السعرِ.