"سَرِقَة" - Traduction Arabe en Portugais

• roubar a
• roubar o

Descobriu no dia a seguir, quando tentou roubar a máquina.
إكتشفتَ، مع ذلك. اليوم التالي، عندما حاولتَ سَرِقَة الماكنةِ.

E se alguém tentar roubar a mercadoria?
لذا ماذا إذا حاولُ شخص ما سَرِقَة بضاعتِكَم؟

- lhe roubar a seu pai?
- سَرِقَة أبّيكِ؟

Talvez até a tenha acusado de roubar o dinheiro.
لَرُبَّمَا إتّهمتَ حتى ها سَرِقَة المالِ.

Primeiro tentou roubar o Proteus, e depois salva-lhe a vida.
"أولاً حاولتَ سَرِقَة "بروتيوس وبعد ذلك أنقذت حياته

É uma família grande, como irmãos e irmãs, porque temos esta relação muito próxima, mas não é assim tão próxima, é como roubar o coração ao teu melhor amigo.
هذه عائلةُ كبيرةُ واحدة , مثل الأخواتِ والإخوةِ , لأن عِنْدَكَ هذه العلاقة الوثيقةِ , لَكنَّه لَيسَ قَريبَ جداً، مثل سَرِقَة قلبكَ مِنْ صديقِكَ الأفضلِ.

Jiang, queres roubar o meu navio porta-contentores?
جينك انت تُريدُ سَرِقَة المركبِ بورت؟

Tratei de roubar o dinheiro de este tipo, mas termine com uma peruca e um vestido tirando com colher com ele.
حاولتُ سَرِقَة المالِ... ... مِنْهذاالرجلِ،لَكنِّيإنتهيُبي بباروكة و زى سيدة و غازلنى .

- Vais roubar o barco?
- أنت هَلْ سَرِقَة المركبِ؟