"سَمعان" - Traduction Arabe en Portugais

• Simão

Há 6 anos, 6 semanas e 6 dias... que estás de pé nessa coluna, Simão, para edificação de todos nós.
منذ 6 سنوات و 6 أسابيع .... و6 أيام ، تجلس يا سَمعان ...على هذا العمود لتنير الجميع

Talvez Deus permita que vejamos um dos milagres de Simão.
ربما يجعلنا الله نرى معجزة اليوم من سَمعان

No meu reino, Simão os que lá estão não deveriam estar... os que lá deveriam estar, não estão lá.
تحت حكمي... يا سَمعان ...هؤلاء الذين هنا ...ليس عليهم أن يكونوا هناك

Assim poderás, dessa nova coluna, continuar a despertar o fervor dos nossos irmãos, com a tua penitência, seguindo o caminho indicado pelo nosso pai, Simão Estilita.
...من هناك ستتابع ...إحياء حماس إخوانك ...باتباع طريقة أبينا سَمعان العمودي

Aqui estou eu, Simão!
ها أنا يا سَمعان

Eu tenho confiança em ti, Simão.
أنا أثق بك يا سَمعان

Simão DO DESERTO
سَمعان الصحراوي

Eis aqui a tua mãe, Simão.
ها هي أمك، سَمعان

Devíamos ficar um bocado, para acompanhar Simão, orando.
علينا مرافقة سَمعان في الصلاة

Sou uma menina inocente, Simão.
طفلة بريئة، يا سَمعان

Simão do deserto, ainda que isso te assombre, eu e tu somos muito parecidos.
! سَمعان الصحراوي ...ستندهش ولكن بينك وبيني اختلافات طفيفة فقط

Padre Simão!
ياآبتاه! سَمعان

Irmão Simão.
أخ سَمعان

Simão,
سَمعان

Simão!
! سَمعان!