"سَنَأْخذُ" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos
• levar

Rapazes, Vamos passear de navio.
ايها الشباب، نحن سَنَأْخذُ جولة في المركب

E depois, Vamos massacrá-los.
نحن سَنَأْخذُ ايم ونَطْوى ايم حول وتمزّق ايم إلى القِطَعِ ثمّ نحن سَنَذْبحُ ايم

A equipa de Taber é boa, mas Vamos ganhar-lhes na Regional.
أولاد تابر جيّدون جداً، لكن أعتقد نحن سَنَأْخذُ ' في الإقليميينِ.

Vamos levar isto connosco.
علىأيةحال، سَنَأْخذُ هذا مَعنا

Bem, estou a ver que estas ocupada, então... ouça, nós só precisamos levar o Livro da Paz e sair do teu caminho.
حَسناً، أَرى بأنّك مشغولة ..لذلك إسمعي "نحن سَنَأْخذُ فقط "كتاب السلامِ ونبتعد عن طريقِكَ

Vamos levar a sua faca de cerâmica, os seus sapatos, e uma amostra do seu ADN.
نحن سَنَأْخذُ خزفَكَ الصَغيرَ السكين، يَعطينا أحذيتَكَ، ونحن سَنَأْخذُ a عيّنة dnaكِ.

Vamos nos reunir e já voltaremos com a nossa decisão.
نحن سَنَأْخذُ a عطلة قصيرة ونحن سَنَعُودُ مع قرارِنا.

Já disse que Vamos trazer a filha dele a vê-lo, é o que Vamos fazer.
قُلتُ بأنّنا سَنَأْخذُ بنتَه هنا لرُؤيته، ذلك ما نحن سَنَعمَلُ.

Vamos recolher os depoimentos deles todos.
نحن سَنَأْخذُ كُلّ هم البيانات. دعنا نَستمرُّ.

Vamos fazer uma pequena corrida no bosque.
نحن سَنَأْخذُ قليلاً مَرَّ عبر الغابةَ.

Vamos entrar com cuidado através desta abertura em direcção ao útero, e Vamos virar à esquerda até às trompas de falópio.
نحن سَنَخْطو بعناية خلال هذا الإفتتاح إلى الرحمِ، وبعد بإِنَّنا سَنَأْخذُ a يسار فوق قنوات فالوبِ.

Vamos tirar-lhe sangue.
نحن سَنَأْخذُ دمَّكَ. هو في التفويضِ.

'Vamos levar o nosso orgulho do lugar debaixo do sol, enquanto os infiéis murcham na escuridão.
"نحن سَنَأْخذُ فخرَنا مكانِ تحت الشمسِ "بينما الكفَّار إذبلْ في الظلامِ.

Vamos levar o Lionel.
نحن فقط سَنَأْخذُ لايونيل