"سَنَجِدُ" - Traduction Arabe en Portugais

• encontraremos
• vamos encontrar

encontraremos o Sr. Kessler rapidamente.
نحن سَنَجِدُ السّيدَ كيسلر بسرعة بقدر امكاننا

Volte comigo... e encontraremos uma solução.
إرجعْي إلى بكين مَعي. نحن سَنَجِدُ حَلّ.

Uma dúzia de polícias vem para cá com uma matilha de cães... e encontraremos o menino.
و هُناك أكثر من عشرة ضُباط في طريقهم إلى هنا مع مجموعة من الكلاب سَنَجِدُ ذلك الفتى الصَغيرِ.

Minha Senhora, está na hora. vamos encontrar os outros, agora.
سيدتي، لقد حان الوقتُ سَنَجِدُ الآخريات الآن

Tenho a certeza que vamos encontrar um aqui.
أَنا متأكّدُ باننا سَنَجِدُ واحد هنا.

Sei que vamos encontrar algo.
أَنا متأكّدُ أننا سَنَجِدُ شيءَ.

- Nós o encontraremos intacto.
لأننا سَنَجِدُ رقمَ خمسة سليمَ.

encontraremos outra forma de resolver isto.
نحن سَنَجِدُ طريقَ آخرَ لتَثبيته.

Mas, na McNamara/Troy, encontraremos opções de pagamento adequadas a cada paciente.
لكن في مكنمارا / تروي، نحن سَنَجِدُ خيار دفعةِ لمُلائَمَة أسلوبِ حياة المريضَ.

Com sorte, encontraremos o corpo de Anne-Marie Tolsom.
بأيّ حظّ، نحن سَنَجِدُ جسم آن ماري Tolsom.

encontraremos uma forma de arranjar o dinheiro.
نحن سَنَجِدُ a طريق للحُصُول على المالَ.

- encontraremos uma maneira de sobreviver.
- نحن سَنَجِدُ a طريق للبَقاء.

- encontraremos um sósia e pomo-lo no trono.
نحن سَنَجِدُ a ضِعف. آه.

Só quero que saibas que vamos encontrar o homem que te fez isto.
بأنّنا سَنَجِدُ الرجلَ الذي عَمِلَ هذا إليك. سَ عمل على هذه الحالةِ 24/7.

- Não te preocupes. Nós vamos encontrar o coração.
سَنَجِدُ هذا القلبَ.

vamos encontrar um sítio para esconder o malcheiroso... e estragar o dia a alguém.
نحن سَنَجِدُ a مكان لإختِفاء النَتِنِ... ويوم شخص ما خرابِ.

vamos encontrar a arma.
نحن سَنَجِدُ البندقيةَ.

vamos encontrar forma de vencer.
سَنَجِدُ طريقة للرِبْح

vamos encontrar a sua filha, Nate.
نحن سَنَجِدُ بنتكَ، نَيت.