"سَيَتغيّرُ" - Traduction Arabe en Portugais

• vai mudar

Eu sei que ele é mal-educado ... e ele certamente vai mudar, mas isso não é como se deve tratar os mais velhos.
وهو سَيَتغيّرُ بالتأكيد، لكن هذا ليس كَمْا يَجِبُ أَنْ تعالجَ شيخَ

Vou falar com ele com lógica e directa, e sei que ele vai mudar.
سَأَتكلّمُ معه بعقلانية و مباشرة، وأنا أَعْرفُ بأنّه سَيَتغيّرُ

Algumas. Mas tudo isso vai mudar.
البعض، لكن ذلك كُلّه سَيَتغيّرُ

A minha sorte vai mudar. Amanhã.
. حظّي سَيَتغيّرُ

Tudo vai mudar.
كُلّ شيء سَيَتغيّرُ.

Nada vai mudar.
لا شيء أبداً سَيَتغيّرُ.