"سَيَذْهبُ" - Traduction Arabe en Portugais

• vai
• irá

Depois este lugar vai pelos ares.
و الا هذا المكانِ الملعونِ بالكاملِ سَيَذْهبُ عالي جداً.

E, agora, sua Majestade vai retirar-se para o castelo, onde esperará uma sandes de carne assada real.
والآن، جلالته سَيَذْهبُ إلى قلعتَه، حيث هو سَيَنتظرُ سندويتش الجبنِ المَشْويِ الملكيِ.

Nós dobramos o universo à nossa vontade, mais só vai até aí.
نَحني نكون رغبتنا، لَكنَّه سَيَذْهبُ إلى هذا الحدّ فقط

Salvatore vai eliminá-los a todos, e eu não conseguiria viver comigo mesmo.
سالفاتور سَيَذْهبُ باليستي، وهو سَيُبيدُهم كُلّ، وأنا، أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَعِيشَ مع نفسي.

Apenas pensa num lugar, e o navio porta-contentores irá até lá por conta própria.
فقط ُفكّرُ بالمكان وقارب بورتا سَيَذْهبُ الى هناك لوحده

Porque, se o meu pai descobrir que tenho sangue negro, vai ficar furioso.
لأن إذا يَكتشفُ أَبَّي بأنّني عِنْدي دمُّ أسودُ فيّ، هو سَيَذْهبُ باليستي.

Aquele filho da puta vai à polícia e tu sabes isso.
ذلك إبن العاهرةِ سَيَذْهبُ إلى الشرطةِ وأنت تَعْرفُه.

Seu temperamento vai com você onde quer que vá. Sim, irmão.
مزاجكَ سَيَذْهبُ مَعك حيثما تَذْهبُ

vai abrir! vai abrir!
سَيَذْهبُ, سَيَذْهبُ

vai correr tudo bem.
يَكُونُ ا سَيَذْهبُ.

Portanto, a maioria do vosso investimento na Kart Attack vai para os custos iniciais de construção.
لذا، الأغلبية إستثمارِكَ في... هجوم Kart سَيَذْهبُ نحو كلف البناءِ الأوليةِ.

- Ninguém vai falar com ele.
- لا أحد سَيَذْهبُ للتكلم معه.

Bem, eu decidi ser o noivo, e a Donna vai alinhar em ser a noiva.
حَسناً، قرّرتُ لِكي يَكُونَ العريسَ... , uh و، دونا سَيَذْهبُ مَع العروسِ.

- Para! - Ele só vai mudar de roupa.
هو سَيَذْهبُ فقط لتغيير.

Será que ele irá... ou ficará.
"وأَتسائلُ إذا هو سَيَذْهبُ " أَو إذا هو سَيَبْقى

- Tudo irá ficar bem querida.
- كُلّ شيء سَيَذْهبُ إلى أَنْ يَكُونَ عزيزَ جيّدَ.

Mas eu acredito verdadeiramente esse dragon irá com nós na arena.
أَعتقدُ روحَ تنينِ سَيَذْهبُ بالتأكيد مَعنا. اليوم، نحن سَنَدّعي إدعمْ الذي لك!