"سَيَمُوتُ" - Traduction Arabe en Portugais

• vai morrer
• morrerá

Olhe, um homem inocente vai morrer esta noite.
النظرة، رجل بريء سَيَمُوتُ اللّيلة.

No seu coração, tu sabes que Proteus vai morrer...
في قلبِكَ أنت تَعْرفُ أن "بروتيوس" سَيَمُوتُ

E uma década de informações recolhidas vai morrer com eles.
هم سَيُعذّبونَ حتى يَمُوتوا. وa عقد يساوي جمع معلومات المخابراتِ سَيَمُوتُ مَعهم.

morrerá pelas mãos da sua própria invenção.
هو سَيَمُوتُ في الأيدي لاإختراعِه الخاصِ.

Ele não será capaz de aguentar a vergonha e morrerá
لَنْ يَكُونَ قادر على حَمْل الخزي، سَيَمُوتُ

Ninguém vai morrer
لا أحد سَيَمُوتُ.

Todo mundo vai morrer no fim
كُلّ شخص سَيَمُوتُ في النهاية

Porque... o irmão dela vai morrer.
لأن أَخَّاها سَيَمُوتُ

Ele vai morrer se o levares lá para fora.
هو سَيَمُوتُ إذا i يُخرجُه.

Ele vai morrer.
هو سَيَمُوتُ.

Ele vai morrer!
انه سَيَمُوتُ!

Aqui ninguem morrerá, sem a minha permissão.
لا أحد سَيَمُوتُ بدون موافقتي.

"ou os seus pequenos ossos partirão e ele morrerá.
"أَو عظامه الهشّة سَيَعْضُّ وهو سَيَمُوتُ.

Quem com ferros mata, com ferros morrerá.
الي عاش بالسيفِ سَيَمُوتُ بالسيفِ.