| De um verdadeiro fã. Prazer em conhecer-te. | Open Subtitles | -من مُعجب حقيقيّ، سُررت بلقائك |
| - Olá. - Prazer em conhecer-te. | Open Subtitles | سُررت بلقائك - الشرف لنا - |
| Muito gosto. | Open Subtitles | سُررت بلقائك! |
| Muito gosto. | Open Subtitles | سُررت بلقائك . |
| - Muito prazer. | Open Subtitles | كيف حالك ؟ - سُررت بلقائك - |
| Sim, eu sei. Prazer em conhecê-lo. | Open Subtitles | أجل أعرفك، سُررت بلقائك. |
| - Coronel Oliver, é um prazer. | Open Subtitles | العقيد اوليفر سُررت بلقائك سيّدي |
| Significa "é bom conhecer-te". | Open Subtitles | وهي تعني "سُررت بلقائك". |
| Prazer em conhecer-te, Sammy! | Open Subtitles | سُررت بلقائك يا "سامي"! |
| Prazer em conhecer-te, Ramir... | Open Subtitles | سُررت بلقائك يا "رامير"... |
| Muito gosto. | Open Subtitles | سُررت بلقائك . |
| Scott, Muito prazer. Senta-te. | Open Subtitles | سُررت بلقائك يا (سكوت) تفضّل بالجلوس |
| Muito prazer. | Open Subtitles | سُررت بلقائك. |
| Sou o Sr. Sunako. Prazer em conhecê-lo. | Open Subtitles | \u200fأنا السيد "سوناكو"، سُررت بلقائك |
| Prazer em conhecê-lo. | Open Subtitles | سُررت بلقائك. |
| Sr. Procurador, foi um prazer. | Open Subtitles | السيّد "المدعي العام" سُررت بلقائك |
| Então, é: "É bom conhecer-te." | Open Subtitles | تقولين، "سُررت بلقائك ". |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 