"سُرقت منذ" - Traduction Arabe en Portugais

• roubada há
• roubado há

A Esfera de Azzallel foi roubada há 200 anos e acredita-se que estará perdida para sempre.
بلورة "أزاليل" سُرقت منذ 200 سنة و من المعتقد انها فقدت للابد.

Foi roubada há meses.
لقد سُرقت منذ عدة أشهر

Então a orquídea foi roubada há um ano pelo Dubrovensky?
إذا هذه الأوركيد سُرقت منذ سنة مضت من قِبَل (دوبروفنسكي)؟

Foi-me roubado há aproximadamente quatro horas.
لقد سُرقت منذ أربع ساعات

E o Kellen diz que o carro foi roubado há algumas semanas.
و يقول (كلين) أنّ السيّارة . سُرقت منذ بضعة أسابيع

Foi roubado há dois anos atrás.
لقد سُرقت منذ عامين

Ela disse que o jipe dela foi roubado há 20 anos atrás, mas ele é do Stiles.
تقول أنّ سيارتها الـ(جيب) سُرقت منذ عشرين عامًا، لكنها تخصّ (ستايلز).