"سُرقنا" - Traduction Arabe en Portugais

    • roubados
        
    • assaltados
        
    • assaltadas
        
    Fomos roubados por bandidos quando entramos no seu Reino. Open Subtitles أخشى أنّي وخادمي سُرقنا من قبل قطّاع طريق حين دخلنا مملكتكِ.
    Levaram tudo. Pessoal, fomos roubados. Open Subtitles أخذو كل شئ لقد سُرقنا , أيها الناس
    Porque já estamos a ser roubados e enganados há já muito tempo. Open Subtitles لأننا سُرقنا وغُشِشنا ! بما يكفي
    - Fica calma. Estamos a ser assaltados. - Está a gozar. Open Subtitles ـ إهدئي ، لقد سُرقنا ـ أنت تمازحني ؟
    - Por segurança. Fomos assaltados. Open Subtitles من أجل الحماية، لقد سُرقنا
    Fomos assaltadas. Open Subtitles لقد سُرقنا.
    - Acho que fomos assaltadas. Open Subtitles - أعتقد أننا قد سُرقنا .
    Fomos roubados a noite passada. Open Subtitles لذا فقد سُرقنا الليلة الماضية
    - Acabamos de ser roubados. Open Subtitles لقد سُرقنا لتوّنا!
    Fomos roubados? Open Subtitles هل سُرقنا ؟
    Orson, fomos roubados! Open Subtitles (أورسن)، لقد سُرقنا!
    Fomos assaltados. Open Subtitles وقد سُرقنا
    - Fomos assaltados! Open Subtitles -لقد سُرقنا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus