| Ela sempre quis um bronzeado no Inverno, para mostrar às vizinhas. | Open Subtitles | أرادتْ دائماً سُمرة في الشتاء للتَباهي أمام الجيرانِ |
| Há formas mais baratas de ficar bronzeado do que a escolher falhados. | Open Subtitles | يوجد طرق أرخص بكثير للحصول على سُمرة بدلا من انتقاء الفشلة. حدث ولا حرج .. |
| Devíamos ver o cara de Miami de novo, mas ele era, sabe, bronzeado demais, mas acho que... | Open Subtitles | أعتقد أنهُ يجب أن نُشاهد رجل ميامى مُجددا ، أعنى... ..... أعتقد أن لديه سُمرة جيدة، لكن اعتقد... |
| Que belo bronzeado. | Open Subtitles | تلك سُمرة لطيف. |
| Redfern regressa ao seu quarto e aplica na sua pele branca um creme bronzeador, para parecer que está bronzeada. | Open Subtitles | و دهنت جسمها بدهان الشمس لتبدو داكنة أكثر, والآن بدت وكأن لديها سُمرة الشمس , |
| - Isto é só bronzeado. | Open Subtitles | -لقد اكتسب سُمرة |
| Belo bronzeado, John! | Open Subtitles | سُمرة جميلة يا (جون)! |
| Deixou bronzeador na carta de chantagem. | Open Subtitles | يوجد سُمرة في رِسالتك الإبتزازية |
| bronzeador | Open Subtitles | "زبدة سُمرة" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 