"سُمعتى" - Traduction Arabe en Portugais

• a minha reputação

Se não cumprires, arruíno a minha reputação. Compreendes?
اذا لم تفى بوعدك, سُمعتى ستتدمر أتفهم؟

a minha reputação está em jogo e isto não vai terminar como...
سُمعتى على المحك ولن أسمح أن ينتهى أمرى مثل...

Tudo o que eu tinha era a minha reputação.
كل ما كان لى هى سُمعتى

Isto é muito mau para a minha reputação.
هذا سيء جداً على سُمعتى

Era só a minha reputação...
...إنها فقط . سُمعتى