"سِجن أوز" - Traduction Arabe en Portugais

• Oz

A Emerald City tem regras, tem mais regras do que qualquer outro local de Oz.
لدينا قواعِد في مدينة الزُمرّد لدينا قواعِد أكثر من أي مكان آخر في سِجن أوز

Trago-os para Oz para matarem saudades?
أُحضرهما إلى سِجن أوز لكي تتحادثوا قلباً إلى قَلب؟

" Sua condição de celebridade não te dá privilégios em Oz."
أنَ كوني مشهوراً لن يعودَ عليَّ بمنافِع زائدَه داخِل سِجن أوز

Eles são seus auspiciantes. Ajudarão-os a acostumar-se a Oz.
هؤلاء هُم رُعاتكُم، سيُساعدوكُم في التأقلُم معَ الحياة في سِجن أوز

Ele pagou-lhe para ela o tirar de Oz.
دفعَ لها لتجعلهُ يهرُب من سِجن أوز

A população muçulmana constitui o 18% de Oz.
يُشَكِّلُ تَعداد المُسلِمين 18% مِن سِجن أوز

Porque se tudo o que fica nesta vida é Oz, melhor que comecemos a pensar o que é o que segue, o que vem depois.
لأن لو كانَ كُل ما تَبَقى لنا في هذه الحياة هوَ سِجن أوز علينا أن نَبدَأَ بالتَفكير عَمّا يلي ذلك ما الذي يَأتي بعدَ هذه الحياة

Não, quão único eu tenho... é Oz.
كلا. كلُ ما لدي هوَ سِجن أوز

No Em City, os prisioneiros têm mais rédea solta que no resto de Oz.
في (مدينَة الزُمُرُد) يُعطى السُجناء فُسحَةً أكثَر مِن بقيَة سِجن (أوز)

- Um preso que sobreviva a Oz tem tomates na rua.
-لو نَجى أي سجين من سِجن أوز