| Deixei essa parte de fora. O teu segredo está seguro. | Open Subtitles | . لقد تركت ذلك الجزء خارج المقالة . سِرك في مأمن |
| Não reveles O teu segredo | Open Subtitles | لاتكشفي عن سِرك |
| Não reveles O teu segredo O teu segredo | Open Subtitles | لاتكشفي عن سِرك |
| O seu segredo mais bem guardado. | Open Subtitles | سِرك الدفين |
| Roger, Roger... amigo, O teu segredo não sai daqui. | Open Subtitles | "روجر" صديقي, سِرك محفوظ أعدك بذلك |
| Então, é esse O teu segredo. | Open Subtitles | هذا هو سِرك إذن |
| Está tudo bem, amigão. Eu guardo O teu segredo. | Open Subtitles | لابأس، أيها الضخم سأكتم سِرك |
| O teu segredo | Open Subtitles | سِرك |
| O teu segredo | Open Subtitles | سِرك |
| O teu segredo está seguro comigo. | Open Subtitles | سِرك آمن معي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 