| Deixe-me em paz e sentado aqui, há espera da morte. | Open Subtitles | دعني و شأني فحسب و اجعلني أجلس هنا و أنتظر الموت |
| - Eu estou bem. Deixa-me em paz. | Open Subtitles | -كلاّ يا أمي، أنا بخير، دعيني و شأني فحسب |
| - Nada, deixa-me em paz. | Open Subtitles | لا شيء يحدث معي دعيني و شأني فحسب |
| Deixem-me em paz. | Open Subtitles | أتركاني و شأني فحسب |
| - Deixem-me em paz. - Não. | Open Subtitles | دعني و شأني فحسب |
| Me deixe em paz. | Open Subtitles | دعني و شأني فحسب |
| Deixa-me lá em paz. | Open Subtitles | حسناً، دعني و شأني فحسب. |
| - Deixa-me em paz. Preciso de pensar. | Open Subtitles | دعني و شأني فحسب |
| Deixa-me em paz. - Tudo bem. | Open Subtitles | إتركني و شأني فحسب - حسناً - |
| Linda, por favor. Deixa-me em paz. | Open Subtitles | أرجوكِ يا (ليندا) أتركيني و شأني فحسب |
| - Deixa-me em paz. | Open Subtitles | -دعيني و شأني فحسب |
| - Deixem-me em paz! - Não podemos fazer isso. | Open Subtitles | -دعاني و شأني فحسب ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 