"شئوننا" - Traduction Arabe en Portugais

• nossos assuntos

Porque não podemos discutir os nossos assuntos abertamente?
لماذا لا نستطيع إدارة شئوننا في ضوء النهار ؟

Se a República se envolver nos nossos assuntos, só irá levar a mais violência.
اذا تورطت الجمهورية فى شئوننا سوف يؤدي الى

Senhor, não queremos que percais o vosso tempo assim. Sabemos como lidar com os nossos assuntos.
سيّدي، فعلاً أنّك لا ترغب بإضاعة وقت بهذا، نعرف كيف نتعامل مع شئوننا

Obrigada. Estão atrasados em pleno sábado... E têm que contar os nossos assuntos particulares?
لقد تأخرتي على "الشابات" و يجب ان تخبري هذا الغريب شئوننا الخاصة؟

Não os quero metidos nos nossos assuntos.
لا أريد أن يتدخلوا في شئوننا

Contigo, eu falo sobre o El Cascador, mas com ele,não falo sobre os nossos assuntos com pessoas que não conheço.
انا تحدثت معك بخصوص (الكاسكادور) انا لا اتحدث في شئوننا مع اشخاص لا اعرفهم