"شئ عنه" - Traduction Arabe en Portugais

• nada sobre isso
• tudo sobre ele

Supondo que não lhe digo nada sobre isso...
افترض اننى لن اخبرك اى شئ عنه ؟

Não consta nada sobre isso no processo do caso.
و لا شئ عنه فى الملفات

- Você não sabe nada sobre isso.
-أنتِ لا تعرف شئ عنه

E agora que vos disse tudo sobre ele - ficamos por aqui!
الأن انا لم اخبرك شئ عنه دعنا نتفق على وقف المبارزة ؟

Quero saber tudo sobre ele.
أعطني كل شئ عنه من الولادة حتى الليلة السابقة

Sei tudo sobre ele. Sei que "croutons" o fazem vomitar.
حفظت كل شئ عنه حتي أنني أعرف أن الخبز المحمص يجعله يتقيأ

Isso diz tudo sobre ele e nada sobre mim. Oh, meu Deus, pensei que a Taylor ia cair redonda... quando ganhaste aquele prémio.
ذلك يحكي كل شئ عنه ولاشئ عني أنا اوه يا الهي

Eu sei tudo sobre ele... e a tua sobrinha.
اعلم كل شئ عنه و عن ابنه اخيك

- Quero saber tudo sobre ele.
أريد معرفة كل شئ عنه