| Na próxima vez que tiver algo a dizer, pense muito bem, porque estou de saco cheio das suas besteiras. | Open Subtitles | في المرة القادمة ، اذا كان لديك شئ لتقوله عد أسنانك لأني مريض إلى حد الموت بشأن كلامك الفارغ |
| Tem algo a dizer, garotão? | Open Subtitles | الديك اي شئ لتقوله ايها الرجل الكبير؟ |
| Tens algo a dizer? | Open Subtitles | هل لديك شئ لتقوله ؟ |
| Se tens mais alguma coisa a dizer, podes dizer ao meu advogado. | Open Subtitles | اذا كان لديك شئ لتقوله يمكن ان تقوله للمحامى الخاص بى |
| Bem, tem alguma coisa a dizer, Banks? | Open Subtitles | هل لديك أي شئ لتقوله.. بانكس؟ |
| - Tens alguma coisa a dizer, rapaz? - Não! | Open Subtitles | هل لديك شئ لتقوله يا فتى؟ |
| Se não tens nada a dizer, eu vou embora. | Open Subtitles | إذا لم يكن لديك شئ لتقوله سأرحل |
| Se tens alguma coisa para dizer, esquece as piadas, faz-te um homem e di-la. | Open Subtitles | ان كان لديك شئ لتقوله انسى المزاح ترجل وقلها |
| Tens algo a dizer, Dr.? | Open Subtitles | لديك شئ لتقوله ، يادكتور ؟ |
| Tem algo a dizer? | Open Subtitles | هل لديك شئ لتقوله ؟ |
| Steve, tem algo a dizer? | Open Subtitles | ألديك أي شئ لتقوله يا (ستيف)؟ |
| Tem alguma coisa a dizer a família? | Open Subtitles | هل لديك شئ لتقوله للعائلة؟ |
| Se tem alguma coisa a dizer, diga. | Open Subtitles | اذا لديك شئ لتقوله قله |
| Deves ter alguma coisa a dizer. | Open Subtitles | لابد من أنك لديك شئ لتقوله |
| Muito bem? Magnífico. Não tens nada a dizer. | Open Subtitles | ليس لديك شئ لتقوله أيها القوى, صحيح؟ |
| Se tem alguma coisa para dizer, esta seria uma boa hora para começar. | Open Subtitles | أن كان لديك اي شئ لتقوله, الآن هو الوقت المناسب لقول ذلك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 