"شئ لي" - Traduction Arabe en Portugais

• coisa para mim
• há nada para mim
• alguma coisa me

White e Blazevich. Tem alguma coisa para mim?
معذره انا من "وايت و بليزيفيتش" الديك شئ لي

A mãe deixou alguma coisa para mim?
هل تركت أمي أيّ شئ لي ؟

Tens alguma coisa para mim ou precisas de algo?
ألديك شئ لي أم تريد شيئاً

Não há nada para mim aqui.
لا يوجد شئ لي هنا

Não há nada para mim?
لا شئ لي ؟

Se alguma coisa me acontecer a mim ou aos rapazes, já sabem que porei isto online.
إذا ما حدث أي شئ لي أو لأطفالي فإنك تعرف ما يحدث على الإنترنت

Mas também sabia que se alguma coisa me acontecesse, tu irias culpar-te, e passarias o resto da vida a castigares-te, e... não suporto imaginar isso.
،ولكنني أيضاً عرفت أنه لو حدث شئ لي ،ستلومنّ نفسك وستقضي بقيّة حياتك تعاقب نفسك .. لأجل ذلك، و لا يمكنني تحمّل تلك الفكرة

Tens alguma coisa para mim?
ألديك أي شئ لي ؟ ؟

Espero que tenhas alguma coisa para mim.
أتمنى أن يكون لديك شئ لي

Disseste que tinhas uma coisa para mim.
قلت أنك تملك شئ لي

Tem alguma coisa para mim?
ألديك شئ لي

Tens alguma coisa para mim?
هل لديك شئ لي

Se alguma coisa me acontecer, não será somente um Grimm a matar um Hexenbiest.
إذا حدثَ شئ لي "لن يكون الأمر مجرد قتل "غريم" لـ"وحشٍ هجين

Se alguma coisa me acontecer...
.. إن حدث شئ لي