| Não está numa casa de banho a fazer alguma coisa com quem não deve. | Open Subtitles | حسناً , لن تجده فى الحمام , يفعل شئ مع شخص ما لا يجب عليه فعله |
| Não, tenho uma coisa com alguém da CIA, um tal de Jonhson ou outro. | Open Subtitles | لا , لدى شئ مع شخص ما من المخابرات المركزيه شخص ما * جوناثان * أو أحد اخر * أنه بخصوص هذا الموضوع * كنزى |
| Quando se compara uma coisa com outra coisa. | Open Subtitles | عندما تقوم بمقارنة شئ مع أشياء أخرى |
| Não posso fazer nada com isso não me posso livrar disso. | Open Subtitles | اللعنة لا يمكننى فعل أى شئ مع هذا لا يمكننى التخلص منه |
| Porque não queres que aconteça nada com a Carmen Electra? | Open Subtitles | لماذا تريد ان تمنع حدوث اى شئ مع كارمن؟ |
| Não tenho nada a ver com as notícias, Sr Krendler. | Open Subtitles | لم اكن استطيع عمل شئ مع الاخبار ، سيد كريندلر |
| Estou a trabalhar numa coisa com um dos meus contactos. | Open Subtitles | أعمل على شئ مع أحد معارفى |
| Tens alguma coisa com aquele tipo? | Open Subtitles | هل لديك أى شئ مع ذلك الشخص ؟ |
| É só uma coisa com os meus colegas de quarto. | Open Subtitles | مــاذا؟ انه شئ مع شركائي |
| Qualquer coisa com bolas é bom. | Open Subtitles | كلّ شئ مع الكرات يبدو شهياً |
| Aconteceu alguma coisa com um coelho? | Open Subtitles | هل حصل شئ مع الارنب ؟ |
| Queres fazer alguma coisa com isso? | Open Subtitles | هل تريد فعل شئ مع ذلك ؟ |
| - Uma coisa com um cavalo... | Open Subtitles | - هناك شئ مع الحصان القافز |
| Como esperam que fique especado sem fazer nada com o assassino do Obi-Wan à solta? | Open Subtitles | كيف يتوقعوا انني سوف اجلس هنا ولا افعل شئ مع قاتل اوبي وان الطليق؟ |
| Não te preocupes. Não vai acontecer nada com essas pessoas à volta. | Open Subtitles | لا تقلقى حولة لن يحدث شئ مع وجود كل الناس من حولك |
| Agora não vamos fazer nada com os outros. | Open Subtitles | لن نستطيع فعل شئ مع الآخرين الآن |
| Eu não vou fazer nada com ele. | Open Subtitles | كأنني سأفعل أي شئ مع هذا الاحمق؟ |
| Ele não conseguiu descobrir nada com a bomba, e depois disse à imprensa que tinha havido um crime. | Open Subtitles | أنظري , لم يصل لأي شئ مع احالة جهاز التنفس وبعد ذلك ينشر للإعلام أن لدينا جريمة قتل ! |
| Não aconteceu nada com aquela rapariga. | Open Subtitles | لم يحدث شئ مع هذه الفتاة |
| Ela não tem nada a ver com alguém como eu, Harry. Tu sabe como são honestamente cruéis as mulheres a dar pontapés e gritos, quando me vêem chegar. | Open Subtitles | ليس لديها اى شئ مع شخص مثلي , هاري. عندما يروني قادم. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 