"شاباً لطيفاً" - Traduction Arabe en Portugais

• um bom rapaz
• um tipo giro
• um tipo simpático

Não sei. Não é que não sejas um bom rapaz.
لا أعلم, لا يعني ذلك أنّك لست شاباً لطيفاً

Parece um bom rapaz. E não é como nos Católicos, pois não?
يبدو شاباً لطيفاً, وهو لا يشبه الكاثوليكيين, أليس كذلك؟

- Parece um bom rapaz.
-يبدو شاباً لطيفاً

Sabem quando um tipo giro nos sorri e ficamos todas derretidas como manteiga em torradas?
لأنكِ تعلمين كيف هو الشعور عندما تقابلين شاباً لطيفاً ويبتسم وقلبك يصبح مثل زبدة ساخنة تنسكب على خبزٍ حار

Conheci um tipo giro no parque.
قابلت شاباً لطيفاً فى المتنزه.

Você parece um tipo simpático, mas não é do meu tipo.
أنظر، تبدو شاباً لطيفاً لكنك لست نوعي المفضل

Isso é um disparate. Não sou um tipo simpático.
هذا هراء لست شاباً لطيفاً

Ele parece um tipo simpático.
يبدو شاباً لطيفاً