Se eu pudesse continuar sempre jovem e apenas o quadro que envelhecesse. | Open Subtitles | إذا كنت أنا من ظل دائماً شاباً و تكون اللوحة ما تكبر |
Em 1943, ainda estudante, o senhor escondeu um jovem e a noiva dele. | Open Subtitles | في 1943، كان مازال طالبا، أخفيت شاباً و خطيبته |
Foi há 60 anos. Eu era jovem e ambicioso. | Open Subtitles | كان هذا منذ ستين عاماً كنت شاباً و طموحاً |
Ele não é jovem e tem outros problemas de saúde. | Open Subtitles | أنظر, إنه ليس شاباً, و هو يعاني من مشاكل صحية مسبقاً, |
Muitos gajos estavam a tentar separar-me da minha carga de ouro e eram jovens e bêbados. | Open Subtitles | بعض الفتية حاولوا أن يفصلوني .عن عربة الذهب و كنت شاباً و غبياً |
E de sermos jovens e apaixonados outra vez! | Open Subtitles | أن تكون شاباً و تحب مرة أخرى. |
Na verdade, quando eu era jovem e inconsciente pensei em fugir e aprender a fazer tofu. | Open Subtitles | في الحقيقة حين كنت شاباً و مجنوناً فكرت بالهرب "و تعلم كيفية إعداد "تو فو |
Mas ele era jovem e forte. | Open Subtitles | لكنه كان شاباً و قوياً |
Ser jovem e... trabalhar em part-time. | Open Subtitles | أن تكون شاباً و... عاطلاً عن العمل. |
Ele era jovem... e... e sensual. | Open Subtitles | كان شاباً... و... ومثير. |