"شابة جميلة" - Traduction Arabe en Portugais

• linda jovem
• jovem bonita
• bela jovem
• jovem linda
• jovem e bonita
• uma linda
• rapariga adorável
• uma jovem donzela

Um beijo de uma linda jovem... antes de ver o meu rosto ou saber o meu nome.
قبلة من شابة جميلة قبل أن ترى وجهى أو تعرف اسمى

Uma linda jovem mulher no beco por trás do Cannon Theater.
وقالت امرأة شابة جميلة في الزقاق خلف المسرح كانون.

Uma história que acaba com a morte de uma jovem bonita, às suas mãos.
قصة أن تنتهي بموت فتاة شابة جميلة في يديك.

Se eu tivesse uma jovem bonita como essa, nunca saía de casa.
إذا كان لدي سيدة شابة جميلة مثل هذه فأنا لن أغادر منزلي أبداً يا رجل

Num canto, uma bela jovem e noutro a infelicidade.
تقف في احد جوانب الحلبة شابة جميلة و في الجانب الاخر الحزن و الغم

A minha filha era uma jovem linda, inocente e confiante.
كانت ابنتي, امرأة شابة جميلة, بريئة وواثقة

Uma das coisas que tinha era uma noiva jovem e bonita, a Sarah.
واحد هذه الاشياء التي حصل عليها عروس شابة جميلة

És uma rapariga adorável com a vida toda à sua frente.
أنتِ مجرد امرأة شابة جميلة مع حياتها التي لازلت أمامها

E nesta aldeia... vivia uma jovem donzela
-وفي هذه القرية ... -سيستمع الأطفال عاشت فتاة شابة جميلة...

Possível assassinato de uma linda jovem não é exatamente notícias chatas.
ثمة جريمة قتل محتملة لسيدة شابة جميلة ليست بالضبط أنباءً رتيبة

Era uma vez, uma linda jovem que casou por amor e teve duas filhas adoráveis.
كان فيما مضى كانت هناك فتاة شابة جميلة التي تزوجت عن حب.

Também não falaria da minha mulher se tomasse uns drinques a mais, pegasse o volante e transformasse uma linda jovem em um pedaço de brócolis.
ما كنتُ لأتحدّث عن زوجتي أيضاً لو أنّي أفرطتُ في الشراب وقدتُ سيّارتي -وحوّلتُ شابة جميلة إلى مشلولة

Tu és jovem, bonita e brilhante.
أن الرب لا يعطي بكلتا اليدين أنتِ شابة جميلة و رائعة

Encontrámo-lo sentado no bar, a dar conversa a outra jovem bonita.
‫وجدناه في الحانة يدردش ‫مع شابة جميلة أخرى

Tu és uma jovem bonita.
أنتِ شابة جميلة

Com certeza cresceste e tornaste-te uma bela jovem de baixo de toda essa maquilhagem.
من المأكد أنك كبرت و أصبحت شابة جميلة تحت كل هذه الزينة السيدة روتسكي

Então, quando voltei de Burma, encontrei uma bela jovem.
ثم, عندما عدت من بورما وجدتها سيدة شابة جميلة

Se fosses o maior cérebro criminoso no universo e tivesses acabado de arrancar os órgãos internos de uma bela jovem, onde irias descansar?
لو كنت انت أكبر عقل اجرامى معروف فى هذا العالم وقد مزقت للتو أحشاء فتاة شابة جميلة الى اين ستذهب لتلتقط انفاسك ؟

Lembras-te de uma jovem linda chamada Emily Thorne?
تعال. هل تذكرين شابة جميلة اسمها (إيملي ثورن)؟

Eu vi o Michael no início deste verão, já com uma jovem linda pelo braço.
رأيت (مايكل) سابقاً في هذا الصيف، وهو برفقة شابة جميلة بالفعل.

Uma bem jovem e bonita. Com cabelo escuro e heterocromia.
دكتورة شابة , جميلة شعر غامق وهيتروكوامتيكية

Há uma senhora muito jovem e bonita ali, e ela tem o que eu acho ser uma das piores formas de lesão física e psicológica que eu já vi por causa de uma explosão suicida: estilhaços humanos.
هذا ماقد يحصل. تقف هناك شابة جميلة جداً، وهي مصابة بما أظنها أسوأ إصابة نفسية وجسدية شهدتها في حياتي بسبب التفجير الانتحاري: أنها شظايا بشرية.

É uma rapariga adorável que me ajudou, criativamente.
إنها شابة جميلة ساعدتني إبداعياً

...vivia uma jovem donzela...
-عاشت شابة جميلة...