"شابه أباه" - Traduction Arabe en Portugais

• Tal pai
• sai aos seus

Tal pai, tal filho, suponho...
من شابه أباه فما ظلم على ما أفترض

Tal pai, tal filho.
من شابه أباه فما ظلم

Patifes. Tal pai, tal filho.
أحمق، ما شابه أباه فمّا ظلم.

Quem sai aos seus não degenera, não é?
أعتقد أن من شابه أباه فما ظلم، أليس كذلك؟

Bem, ela parece adorável. Quem sai aos seus não degenera.
تبدو لطيفة "مَنْ شابه أباه ما ظلم"

Sabe, Eddie estava certo. Tal pai, tal filho.
"إيدي" كان محق من شابه أباه ما ظلم

E estás a pensar, Tal pai, tal filha...
وتفكر بمقولة " من شابه أباه فما ظلم "

Tal pai, tal filho.
من شابه أباه فما ظلم!

Tal pai, tal filha.
من شابه أباه

Quem sai aos seus não degenera.
من شابه أباه فما ظلم

Quem sai aos seus não degenera.
- من شابه أباه فما ظلم