"شابُ" - Traduction Arabe en Portugais

• jovem

Como podeis ver, sou jovem e saudável. Domino a arte da equitação. Tenho uma bela caligrafia.
كما ترىِ ، أَنا شابُ في صحةِ جيدة أَعْرفُ فروسيةً أَكْتبُ خط جميل

E jovem mas muito ponderado, astuto.
هو شابُ لكنة طيب القلبَ جداً خداع

E depois, há um ano atrás, um jovem apareceu lá em casa.
ومنذ عامِ واحد، آتى شابُ لعتبة بابنا.

Bem, é claro que te tornaste num belo jovem.
جليّ أنك كبرت وأصبحت شابُ صالح.

Cada vez que vejo os unicórnios, os meus unicórnios, é como aquela manhã no bosque, e sou verdadeiramente jovem, a despeito de mim mesmo.
كُلّ مرة أَرى (وحيداتَ القرن)، ملكي، هو مثل ذلك الصباحِ في الغابة، وأَنا شابُ حقاً، بالرغم مِنْ حالي! ْ

Tão jovem e inexperiente.
هو شابُ وصغيرُ ومنطلق.

É por eu ser muito jovem, não é?
هو لأن أَنا شابُ جداً، حقّ؟