Esta pintura aumenta a sofisticação de dois jovens... em perseguição da vida. | Open Subtitles | الآن هذه اللوحة تعظم عالمية شابّين فى السعى وراء الحياة |
Eram jovens e idealistas juntos. Formou-se uma ligação. | Open Subtitles | كانا شابّين ومثاليين معًا أقاما علاقة صداقة عميقة |
Ambos eram homens jovens, eram os melhores, ambos eram agentes da lei, posso não ajudar, mas percebo o teu sofrimento... | Open Subtitles | كِلاهما كانا شابّين في ريعان شبابهما، وكِلاهما كان في مجال تطبيق القانون، ولا أستطيع إلاّ أن أفكّر ببعض من حزنكِ... |
Eramos ambos jovens e atraentes. | Open Subtitles | لقد كنـا شابّين وجذّابين. |
Mais uma vez, minha querida, derrotaste dois homens corpulentos. | Open Subtitles | ،مرّةٌ أخرى ياعزيزتي لقد هزمت شابّين قويّان |
Quando planeámos passar o dia juntos, não imaginava tu, eu, e mais dois tipos. | Open Subtitles | حين خططنا لقضاء يوم رومانسيّ معًا، لم أتصوّرني وإيّاك مع شابّين آخرين. |
Hackeado por dois miúdos que estão agora mortos. | Open Subtitles | التي تمّ اختراقها من قبل شابّين ميّتين حاليًا. |