Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"شابٌّ" - Traduction Arabe en Portugais
-
um jovem
| És um jovem corajoso. Se estás em condições, a caçada é vossa. | Open Subtitles | إنّك شابٌّ شجاع، إنْ كنتَ تشعر بأنّك جاهز، فالصيد لك |
| E um jovem rapaz que adorava a árvore. | Open Subtitles | و كان هناك شابٌّ أحبَّ تلك الشجرة |
| Rafael. um jovem de Barcelona. | Open Subtitles | (رافاييل)، شابٌّ من "برشلونة". |
| Tu... és um jovem maravilhoso. | Open Subtitles | أنتَ ... شابٌّ مذهل |