| Estilhaços. | Open Subtitles | (شاتر) |
| Estilhaços. | Open Subtitles | (شاتر) |
| Estilhaços. | Open Subtitles | (شاتر) |
| Em Havre De Grace, o vencedor, Light Chatter, rendeu $5,40, $3,80... e $2,40. | Open Subtitles | في هارف دي غارس الفائز ليت شاتر .يدفع له 3 |
| Então, Matt Bandell do "Smatter Chatter". | Open Subtitles | حسناً، مات بندال من سماتر شاتر |
| Ele está em Boston, neste momento, a rodar o "Shutter Island". | Open Subtitles | إنه في (بوسطن) يصور (شاتر آيلند) |
| Estilhaços. | Open Subtitles | (شاتر) |
| Repórter do "Smatter Chatter". | Open Subtitles | أنا صحفى بجريدة سماتر شاتر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 