"شاتنر" - Traduction Arabe en Portugais

• Shatner

Pai, peço desculpa por-te ter atropelado e ter morto o Sr. Shatner.
أبي .. آسفة اني صدمتك بالسيارة وقتلت السيد شاتنر

Devem lembrar-se dele como o actor substituído por William Shatner no Star Trek.
ربما تتذكرونه فهو الممثل الذي تم تبديلة ب ويليام شاتنر في ستار تريك.

Agora vamos ouvir uma canção de William Shatner, de "Todos Odeiam o Ned Flanders".
الآن لنسمع نسخة ويليام شاتنر من أغنية الكل يكره نيد فلاندرز

O Shatner deu-nos quando o ajudarmos na segurança da casa dele quando um fã o assediava.
إنه كذلك، شاتنر أعطانا إياه عندما ساعدناه لتأمين منزله

Desde criança, mas só levei a sério na infecção da bexiga do William Shatner.
منذ أن كنت طفلاً آه لم أكن حقاً جدياً حتى عدوى المثانة لويليام شاتنر

Vão dar uma volta, imitadores do Shatner, adoradores de mexicanos.
إذهب من هنا أيها المتحرشين " بالمكسيكين سارقي الممثل " شاتنر

Sim, o que o William Shatner da Física Teórica mais precisava era de uma massagem ao ego.
أجل, فكل ما كان ينقص (من بمثابة (ويليام شاتنر في الفيزياء النظرية هو تعزيز لغروره

Fez-me lembrar o William Shatner mais novo.
-حقاً؟ لقد ذكّرني بـــ "وليام شاتنر" الشاب

Há muitos judeus nas artes... incluindo Lauren Bacall, Dinah Shore, William Shatner... e Mel Brooks.
هناك أكثر من كوميديان يهودي بارز، منهم (لوران باكال)، (دينا شوري)، (وليام شاتنر)، و(ميل بروكس).

Nesta cena, vão ambos no carro, e o Bill Shatner está pendurado no capot.
في هذه المشهد سيكون كلاكما في السيارة و (بيل شاتنر) متعلق بغطاء المحرك

Sou William Shatner.
أنا ويليام شاتنر سيارتي تعطلت

Eu bati no William Shatner.
لقد صدمت ويليام شاتنر

Foi disparada apenas uma vez... para evitar que o William Shatner faça outro álbum.
لم يطلق إلا مرة واحدة لمنع (ويليام شاتنر) من إصدار ألبوم آخر

Oiça, disse-o ao Shatner e digo-o a si.
(اسمع, لقد قلتها للمثل (شاتنر و أقولها لك الآن

Não creio que seja o Shatner.
لا أعتقد أنه شاتنر

Por exemplo, porque é que o William Shatner não entrou no novo filme do "Caminho das Estrelas"?
للتفكير بها في العالم الحقيقي على سبيل المثال (لماذا لم يمثل (ويليام شاتنر في فيلم (رحلة النجوم) الجديد؟

Sou o William Shatner da Física Teórica.
أنا بمثابة (ويليام شاتنر) في مجال الفيزياء النظرية

Algum de vocês apresentar-me-ia ao Bill Shatner?
أيُمكن لأحدكما أن يُعرّفني بـ(بيل شاتنر)؟

Mm-hmm. ... e deram ao mundo Neil Young, William Shatner,
وقدمت للعالم (نيل يونج) و (ويليام شاتنر) (ليونارد كوهن) و ( باميلا اندرسن)

Podíamos dá-lo ao Sheldon, e dizer que o William Shatner o pintou.
يمكن أن نعطيها لـ (شيلدون)، و نخبره أن (ويليام شاتنر) من رسمها