Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"شاحنتكِ" - Traduction Arabe en Portugais
-
o seu camião
-
sua carrinha
-
tua carrinha
| Este é o seu camião. | Open Subtitles | هذه شاحنتكِ. |
| A sua carrinha tinha 10 anos e estava em mau estado. | Open Subtitles | شاحنتكِ... عمرها عشر سنوات وفي حالة سيئة. |
| A sua carrinha está cá... e tinha razão. | Open Subtitles | شاحنتكِ هنا، ولكنكِ كنتِ مُحقة |
| A tua carrinha de volta? | Open Subtitles | أن تستعيدي شاحنتكِ ؟ |
| Vi a tua carrinha lá fora, estás... | Open Subtitles | رأيتُ شاحنتكِ خارجًا، فهل أنتِ... |